„Tag des Buchstabens“ – Kleine Unterschiede mit großer Bedeutung

(fwu – 26.4.18) Nachdem heute bereits zum dritten Male in der Redaktion nur ein kleiner vertauschter Buchstabe in einem Wort einen großen Bedeutungsunterschied machte, erklären wir den heutigen Tag feierlich und mit weltweiter Wirkung zum „Tag des Buchstabens“.

Was viel uns auf? Recht fieles: Zum Beispiel macht es einen gewaltigen Unterschied, ob etwas urgemütlich oder ungemütlich ist. Auch ist eine Fußwallfahrt nicht zwingend gleichzusetzen mit einer Fußballfahrt, obwohl hier beides sogar zusammenfallen könnte. Und dann war da noch der Radaktionstag, der zum Redaktionstag wurde.

Übrigens: Der Witz an diesen kleinen Unterschieden ist, dass alles in jeweils beiden kokurrierenden Fällen korrekt geschrieben ist und daher bei einer Rechtschreibprüfung nicht auffällt.

In diesem Sinne: Vielen Dank an unsere Lektoren, die uns auf solche (und andere) Fehler hinweisen.