
(7.2.26 – tr) Am 2. Februar 2026 feierte Elisabeth Traub, geborene Kreft, ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin blickt auf ein langes und bewegtes Leben zurück. Frau Traub wurde 1936 in Danzig geboren und wuchs in einer großen Familie auf. Nach dem Zweiten Weltkrieg musste die Familie ihre Heimat verlassen und floh zunächst nach Dänemark, bevor […]

(von Richard Bader – 31.1.26) Die Haushaltsplanung 2026 zeigt in beiden Haushaltsbereichen – Ergebnis- und Finanzrechnung – negative Ergebnisse in beachtlicher Höhe. Ursachen für das Defizit Die Gesamtergebnisrechnung weist mit dem negativ veranschlagten ordentlichen Ergebnis auf das Problem hin, dass unsere Abschreibungen – also der Wertverlust – nicht gedeckt werden und darüber hinaus noch ein […]

(pm – 7.1.25) Die im Haushaltsplan 2025 ausgewiesenen negativen Ergebnisse, sowohl im Gesamtergebnis- als auch im Gesamtfinanzhaushalt, zeigen – auch nach mehreren Planungsrunden in denen erhebliche Verbesserungen erzielt wurden – die finanziell angespannte Lage unserer Stadt. Es fehlen allein für den Ausgleich des Ergebnishaushalts 4.048 T€, d.h., über die nicht gedeckten Abschreibungen hinaus wird noch eine […]

(von Richard Bader – 16.2.24) Bemerkungen zum Leserbrief von Klaus Feuchter vom 8.2.24 Klaus Feuchter führt in seinem Leserbrief 12 Punkte auf, welche die Aussagen von Herrn Hahn in seinem Leserbrief vom 02.02.2024 „er hätte die CDU-Fraktion als verlässlichen Partner der Schuldenpolitik von OB Reinwald erlebt“, stützen sollen. Dazu Vorgänge in der Reihenfolge der höchsten […]

(pm – 3.2.24) Das von mir angesprochene Ausgabenproblem bezieht sich auf die Ausgaben im Ergebnishaushalt (z.B. Personal-, Energie-, Instandhaltungskosten), die sich wiederum in den verschiedenen Bereichen, wie z.B. im Sozialbereich mit den höchsten Kostensteigerungen, niederschlagen. Verschuldungen, hauptsächlich durch Investitionen verursacht, werden im Finanzhaushalt ausgewiesen. Da vermischt Herr Hahn zwei Haushaltsbereiche. Weiterhin führt Herr Hahn aus, […]

(4.6.23 tr) Am 31. Mai 2023 feierten die Eheleute Rolf und Ilse Siehl, geb. Hoffmann, das Fest der Diamantenen Hochzeit. Am Dreifaltigkeitssonntag im Jahre 1961 lernten sich die beiden auf der Thingstätte bei einer Veranstaltung der katholischen Jugend kennen. Ilse besuchte die Festlichkeit gemeinsam mit einer Freundin. Auf der Thingstätte angekommen, erblickte diese Rolf Siehl, […]

(27.1.23) Sehr geehrte Frau Felden, Kolleg*innen, liebe Zuhörer*innen. Der Haushalt 2023 – ein Haushalt in außergewöhnlichen Zeiten. Ein Zahlenwerk mit hohen Unsicherheiten und Risiken infolge des Ukraine Krieges und der damit zusammenhängenden Inflation und einer möglichen Fahrt in eine Rezession. Wir verabschieden heute zwar den Jahreshaushalt 2023, wissen aber, dass er eingebunden ist – bzw. sein […]

(am – 21.10.22) Am 19. Oktober 2022 feierte Frau Helga Munshi ihren 90. Geburtstag. Sie wurde 1932 in Bremen geboren und lernte dort auch ihren Mann kennen, welcher aus Indien stammte. An die gemeinsamen Urlaube in Indien erinnert sind Frau Munshi auch heute noch sehr gerne zurück. Im Laufe der Zeit musste die Familie berufsbedingt […]

(mu – 17.2.22) Am Samstag, dem 12. Februar 2022, beging Stadtrat Richard Bader seinen 75. Geburtstag. In Leimen geboren und aufgewachsen, absolvierte er zunächst eine Lehre zum Radio-u. Fernsehtechniker. Nach seinem 18-monatigen Grundwehrdienst wechselte er zur Firma Siemens-Medizintechnik, Bereiche Röntgen- und Tumordiagnostik. Ab 1974 absolvierte er über den 2. Bildungsweg sein Studium zum Betriebswirt in […]

(pm – 1.2.22) Unsere Stadt Leimen – mit nahezu 27.000 Einwohner – steht, was Infrastruktur betrifft – seit Jahren vor großen Herausforderungen in den Bereichen Kinderbetreuung, Jugendbetreuung, Schulen, Verkehrswesen und Stadtentwicklung. Und das bei rückläufigen Steuereinnahmen und seit 2 Jahren auch infolge der Pandemie. Daher sprach sich auch der Deutsche Städte und Gemeindebund für einen […]