- Ab Min. 06:40 – Kerwetrauung – Schlackel mit Schlumpel
- Ab Min. 08:00 – Kerwerede Schlackel Jochen Köhler
- Ab Min. 26:30 – Kerweeröffnung durch Bürgermeister Hakan Günes
- Ab Min. 45:30 – Faßbieranstich
(11.10.26) Präpariertes Bierfass sorgt für Überraschung – Kerwepfarrer und Schlackel nehmen das Ortsgeschehen aufs Korn
Mit einem kräftigen Schlag sorgte Bürgermeister Hakan Günes bei der Eröffnung der Sandhäuser Kerwe für einen spektakulären Auftakt: Statt wie üblich den Zapfhahn ins Bierfass zu treiben, zertrümmerte er mit dem Fasshammer gleich das ganze Fass. Was zunächst wie ein gewaltiges Missgeschick aussah, entpuppte sich als gelungener Scherz. Dem Bürgermeister war ein präpariertes Fass untergeschoben worden, das bereits beim ersten Hieb vollständig auseinanderbrach – zur großen Überraschung und Belustigung des Publikums.
Natürlich musste niemand auf das traditionelle Freibier verzichten. Anschließend wurde ein richtiges Bierfass bereitgestellt, das Günes mit wenigen gezielten Schlägen erfolgreich anzapfte. Damit war die Sandhäuser Kerwe auch offiziell eröffnet.
Zuvor hatten die Kerwepfarrer das Geschehen in der Gemeinde und der Nachbarschaft in gewohnt humorvoller Weise aufs Korn genommen. Ihre ausführlichen, in Sandhäuser Mundart vorgetragenen Reden dauerten zusammen mehr als 45 Minuten. Wer die zahlreichen Spitzen, Anekdoten und Seitenhiebe vollständig nacherleben möchte, findet nachfolgend die Reden zum Nachlesen sowie die Videoaufzeichnung der Kerweeröffnung auf YouTube.
Begrüßung zur Kerweeröffnung durch den Kerwepfarrer
Ich begrüße euch liebe, verehrte Gäste,
zur Sandheiser Kerwe „Das Fest der Feste!“
Und dass ihr hier seid, des macht auch Sinn,
denn wu sunscht solltet ihr denn hin.
In Dilje, Lome, Nussloch und Walldorf nix los,
iwwerall nur toti Hos.
Do musch du nach Sandhause kumme,
hier wirsch du freundlich uffgenumme.
Es wird gefeiert bis in die späte Nacht,
in Stände und Zelte, bis dass es kracht.
Stimmung pur rund um de Feschtplatz rum,
wer do net debei isch, der isch dumm.
Los gings mit dem Festzug durch die Gasse,
do freue mir uns des ganze Johr schun druff.
Mir bastle Wage und Outfits es isch kaum zu fasse,
bei der Show geht ma glatt die Wände nuff.
Die Zuschauer säume die Stroße in Masse
und mache schun beim Umzug oner druff.
Jetzt tun sie alle zum Rothaus strebe,
um die Kerweeröffnung zu erlebe.
Ihr wisst halt wo es isch am Beste:
Bei de Sandheiser Kerwe „Das Fest der Feste!“
Die Honoratiore sin auch widda kumme,
hewe am Ehrentisch beim Bürgermeister Platz genumme.
Hier werde sie bewirtet mit Freigetränke aus Glas und Fass
Ja – wenn ma nix zahle muss – des macht halt Spaß.
Besonders grüß ich de Dopsi Joe,
dem ging’s wie ma gelese hot in letzter Zeit net so,
und trotzdem isch er auch dieses Jahr do.
Un das er net verzichte muss uff so manches Getränk,
hewe mir für ihn ä nützliches Geschenk.
Ä Kopfbedeckung do kann ma zwei Gläser dro klippe
und de Hakan braucht dann grad noch Dopsi nei kippe.
Jetzt hebt mol die Gläser und losst uns teste:
Uff die Sandheiser Kerwe „Das Fest der Feste!“
In ganz liebe Gruß an die Freunde aus Lege-Cap-Ferret,
dass die do sin des isch schee.
Mit Schrecken hewe mir registriert,
was bei dene isch passiert,
dass sie heut bei uns sin macht uns froh,
die hawe Unglaubliches geleistet – Chapeau!
Ich grüße noch Gäste, iwwerall tun sie steh,
die kenne vor lauter Träne kaum noch was seh.
Sie sin all gekumme iwwa die schwarze Brick
zur Sandheiser Kerwe un weine vor Glück.
Weil für Diljema isch des Allerbeste,
die Sandheiser Kerwe „Das Fest der Feste!“
Doch heit Nacht misse sie alle zurück.
Jetzt bin ich fertig mit meiner Red,
Weil sunscht werd des Ganze hier zu spät.
Ich stell euch jetzt die Schlumpel vor,
drum Ruhe jetzt und seid ganz Ohr.
Wir saßen zusamme un hewe diskutiert,
was isch seit de letzte Kerwe passiert?
Was war herausragend des uns könnt die Richtung weise?
Wie könnte die Kerweschlumpel nur heiße?
Mir hawe die Gemeindenochrichte durchgeschaut,
kein Bericht, der uns vom Hocker haut.
Dann schlug Bürgermeister Günes zu,
die Nachricht ging viral im Nu.
Das renovierte Hallenbad hat eröffnet auf seine Art
in voller Montur nahm er das erste Bad.
Er isch auf ä Meerjungfrau getroffe,
un dobei schiergar abgesoffe.
Mir hewe sie nachgebaut in der Tat!
Arielle – die Nixe vom Hallenbad!
Hier ist sie nun um de Schlackel zu heiere
und danach dürft ihr drei Tag lang feiere!
„Dudo und Dudo……“
Ich rufe euch zu von diesem Podeste
Ä scheeni Kerwe „Das Fest der Feste!“
Jochen Kölhlers Kerwerede 2026 – Sprechfassung
(Die gesamte längere Rede findet man in der Kerwezeitung)
Festhalle
Am 31. Dezember 2024 war die Schließung geplant,
dass des net ganz klappt hat jeder geahnt.
Noch eme halwe Johr stand sie imma noch da
unverändert wie seit iwwa fünfzig Jahr.
Dann wurde entkernt der Teilabriss fing an,
ich dacht bei mir, so recht kumme die net voran
Awa jetzt werd an de Festhall gebaut – es ist vollbracht,
es hot ä bissl länger gedauert als gedacht.
Die Verzögerung des kann man sich denke
tut man an der Fertigstellungstermin dran henge.
In Deutschland ä großes Bauprojekt zu realisiere?
Stuttgart 21 zeigt als Beispiel, was kann passiere!
Mir bleibe dran und werde berichte,
bestimmt gibt’s die nächste Jahre noch ebbes zu dichte.
Randnotiz SVS!
Ich wollt euch heut mit dem Thema net quäle,
es gibt jo eigentlich nix zu erzähle.
Die letzte Saison verlief wie imma,
des Gute dran isch – es wurde net schlimma.
Für die nei Saison tate Sie tolle Spieler kaufe,
awa bis jetzt will`s für de SV net so recht laufe.
Bei de Trainer mache sie keine Kompromisse,
da ist de SV rekordverdächtig gut.
Den letzte hewe sie noch vor de Kerwe rausgeschmisse,
oder nahm der freiwillig seinen Hut?
Wenn jetzt noch weitere Trainer misse gehn,
tun bald mehr Trainer als Spieler beim SV uff de Gehaltsliste stehn.
Glasfaserausbau
Am 30. Juli wurde mir Bürger informiert,
wie es voran geht und was weiter passiert.
Ich war auch dabei und musste mich schäme
wie manche Mitbürger sich benehme.
Das des sou lang dauert, des kann doch net sei,
Es geht schneller wenn ihr mehr Bautrupps setzt ein!
Richtig – awa dann fährst du in Sandhause nimmi naus noch nei.
Jeder will immer des Beschde für sich und tut nur motze,
diesen Egoismus find ich zum kotze
Und wem der Baufortschritt net passt, dem kann ich nur rate
Zieht nach Dilje – do kennt ihr uff den Anschluss bis in Ewigkeit warte!
Dilje
Ich heb mich durch Zeitunge, Internet, und Leimen-Lokal gelese,
Iwwa Dilje isch fast nix zu finde gewese.
Zu de größte Ereignisse in diesem Johr zählt,
die Partnergemeinde Tiggy hot in neie Bügermeister gewählt.
Im April war doch noch ebbes los,
ä großes Konzert und des war famos.
De Liederkranz Sandhause hat gesucht
un dann die Kurpfalzhall in Dilje gebucht.
Ein Event in dieser Klasse,
für Diljema – war des kaum zu fasse.
Und auch für die Sandheiser Seniorenfasenacht
wurde die Aegidiushalle frei gemacht.
Un was kenne mir daraus lerne,
wenn Sandheiser nach Dilje wolle – derfe die des gerne.
Umgekehrt isch des ebenso.
Mir freue uns, das Ihr seid do.
Feiert mit uns „Das Fest der Feste!“
Ihr seid uns von allen – die liebsten Gäste.
Doch halt – an de Kerweeröffnung in Dilje hot’s gekracht,
weil Dilje werd jetzt zugemacht.
Die Amtsverwaltung isch schun fort,
kon Ansprechpartner der Stadt ist mehr im Ort.
Wegen allem misse Diljmer ins Rothaus nach Lome gehe,
ab jetzt ist ganzjährig eine Froschwanderung zu sehe.
Der Bürgermeister!
Wie unser Bürgermeister druff isch ich kanns kaum fasse,
der hot Veranstaltunge und Termine in Masse.
Egal was los isch, wo auch immer es sei,
iwwerall isch er debei.
Er geht durch die Reihe un begrüßt dann alle,
des tut de Mensche gut – un auch gefalle.
Die ältere Leit – besunners die Fraue,
hewe in Narre an Ihm gefresse un tun sich was traue.
Beim Senioreausflug konnt ich es selbschd erlebe
kann Annekdote hier zum Beschde gebe.
Eine Dame strich Ihm durch die Hoor un meinte dann froh:
„Auch de Bürgermeischder werd langsom groh.“
Sou manchi sah Ihn an – tief bewegt
un meinte dann – Sie hewe awa a ä bissl zugelegt.
Beim Gockelfescht war Samstags de Kuche aus,
ein Damen-Kaffeekränzchen ging daher nach Haus,
um dort Kaffee un Kuche zu verzehre,
des tat auch der Bürgermeister höre.
Sie lude Ihn ein – un des isch der Hit,
Er ging wie selbstverständlich mit.
Und die Moral von der Geschicht:
Er ging den Damen uff de Kleister,
mit Kuche fängt ma Bürgermeischda!
Sandhausen wird Digitale Modellgemeinde!
Seit 31. März aus de Gemeindenachrichte bekannt
gibt’s in Sandhause des virtuelle Amt.
Du gehst auf Smartphone, Tablet oder PC
ganz einfach uff www.sandhausen.de
Hier kannst du verschiedene Dienstleistunge buche,
ohne des Rathaus zu besuche.
Du suchst dein Anliege – machst in Termin dann aus,
per Videochat erledigst du den Behördegang von zuhaus.
Die Nusslocher hewe sich bei Ihrer Kerwe do driwa amüsiert.
Isch heb dann mol dene Ihrn Online Prozess ausprobiert.
Du klickst dir in Wolf – es ist die reinste Qual
am Ende landet man immer beim Baden Württemberg Serviceportal.
Un wenn ma einer KI dumme Frage stellt, kanns halt passiere,
dass ma Antworte kriegt die niemand interessiere.
Um die Diljemer zu entlaste, muss ich mol mit de Gemeinde schwetze,
um noch in Buttom Oneline-Bürgerservice für Diljemer uff die Startseit zu setze.
Dann misse die nimmi ins Rothaus nach Lome un hewe ihr Ruh,
de John Ehret macht dann die Verwaltung in Lome auch noch zu.
Rathausvorplatz
Den Platz gibt’s ä paar Jahre schon,
mittlerweile isch er ä feste Institution.
Doch manchmol isch mich awa frage tu,
wie geht’s abends unna de Woch hier zu.
Willst du morgens iwwa den Platz ins Rothaus gehe,
kriegst du de Müll vun Nachts zu sehe.
Gelesene Bücher werde ofach zerisse,
un dann in de Gegend rumgeschmisse.
Un besonders Kürbiskerne,
esse manche hier ganz gerne.
Die Schale werde uff dem ganze Platz verstreut,
was unsa Bauhofmitarbeiter freut.
Weil die morgens reinige derfe,
was die Deppe net in die Mülleimer werfe.
Fazit:
Die schmeiße ofach hin Ihr Dreck,
des räume dann jo annere weg.
Des öffentliche Bücherregal
Isch bin fast jedi Woch mehrmols vorort,
weil de Liederkranz hot sei Singstund dort.
Bei dene Gelegenheite schau isch ins Regal dann rein,
es könnt jo was Interessantes zu finde sein.
Interssant ja – des trifft des Pudels Kern,
Manche Leit hewe halt nix im Hern.
Die räume ihrn Speicher uff un ganz egal,
was sie finde schmeiße die ins Bücherregal.
Ordner mit Schnittmuster aus dem letzte Jahrhundert,
lage dodrin un mich hots net gewundert,
dass die koner mehr hawe will,
weil des war grad in Haufe Müll!
Isch will’s heit noch emol probiere,
Un die Bitte vun vor zwee Johr zitiere:
„Bringt nur Bücher – und stellt die rein,
die Ihr selber würdet leihn!“
Das Schwimmbad!
Endlich ischs fertig – in der Tat,
unsa Sandheiser Hallebad.
Die Filtertechnik war nimmi gut
weshalb ma ä neui bestelle tut.
De Einbau vun de Filter wurd geplant
un wer hätte des geahnt.
Die ware sou grouß – ma kanns kaum fasse,
dass die net durch die Türe passe.
S’ einfachste wär gewese vorher zu messe,
doch des hot ma glatt vergesse.
Iwwa ein Jahr hot’s gedauert Ihr liewe Leut
un wer hat sich am meiste gefreut?
Zur Wiedereröffnung er nirgends zu finde war,
die DLRG wollt in abhole, doch er war schun da,
mit Anzug un Krawatt er uffeme Startblock stand,
seelig lächelnd mit ere Gummient in der Hand.
Mit einem Kopfsprung ging’s hinein –
Sou weihte Bürgermeischda Günes des Schwimmbad ein!
Awa liewa Hakan – ä Ent kann dich vorm Versaufe net bewahrn,
deshalb bekommsch du von uns diesen Schwan.
Sandhäuser Feste!
In Sandhause gibt’s un des isch klasse,
faschd des ganze Johr durch Feschde in Masse.
Wer stellt diese Feschde uff die Beine,
natürlich unsa Sandheiser Vereine.
Zum Schlachtfeschd im Februar vum SC
tat fast jeda Sandheiser geh.
Un weil der Ansturm so riesig war,
iwwalege die, ob sie’s noch schaffe im nächste Jahr.
Am erschde Mai un Vatertag ging’s dann richtig los,
was do Leit unterwegs ware isch grandios.
Die Grillhütt und de Waldfeschdplatz ware iwwaloffe,
die wurde regelrecht leer gesoffe.
Das soviel Mensche kumme – isch zweifellos toll,
doch manches mol ischs ofach zu voll.
Vun iwwerall her tun die zu unsere Feste renne,
ma guckt sich um und tut kaum jemand kenne.
Bei de Schlager- Havanna und Glow Party sin viel uff de Füß,
doch leider ischs meistens nur junges Gemüs.
Bei so Alte wie mir do gucke die dumm
un froge ob isch zum Sterwe kumm.
Damit des Ganze tut funktioniere,
braucht es Mensche die sich engagiere!
Un nicht nur Gäste die konsumiere!
Drum rufe ich heut auf – engagiert euch bei de Vereine im Ort,
sunscht sin Feschde wie die Kerwe irgendwann fort.
Isch bin fertisch un halt mei Klapp,
will eich mit meine Red net länger plage.
Ihr sei, wie ich seh, schun ziemlich schlapp
und de Bürgermeischda will jo a noch ebbes sage.
Drum liwwa Hakan kumm uff die Bühn – un dann
mir alle hewe Dorscht – stech des Freibier an
un mir stoße uff ä scheeni Kerwe an
Faßbieranstich
Doch halt – da fällt mir noch was ei,
des Thema muss grad jetzt noch sei.
Bei jedem Fest ischs in scheene Brauch,
in Sandhause, in Dilje un in Nussloch auch.
De Gegenstand dieses Brauchs steht direkt nebe mir
Schaut genau hin – es isch des Fass Bier.
Dem Hakan do unne werde schun ganz bange,
mol sehe ob diesmal beim Ozapfe 20 Schläge lange.
Bei de Kerwe letscht Johr hot er gehämmert wie ä Tier,
am Ende gab’s dann doch kein Bier
Un auch bei unsam Hopfefest
ischs mit dem Ozapfe net so doll gwest.
Do driwa hot sich John Ehret bei de Diljema Kerwe amüsiert,
hot de Hammer gehobe un dann proklamiert.
Des klappt schneller als beim Hakan ihr werdet es sehn,
der kann der dann bei mir in die Lehre gehn.
Schon der erste Schlag saß und im Nu,
spritzte des Bier in alle Richtunge devu.
Der war uff des schnelle Ozapfe sou versesse,
leider hewe sie dabei die Dichtung vergesse.
Der Hahn wollt ofach net ins Faß,
dafür war de ganze Willi Laub Platz naß.
Als nach iwwa 25 Schläg alles passte – war er froh,
grad zum Anstoße war halt kein Bier mehr do.
De Dospi Joe aus Nussloch hot’s alle gezeigt,
der hot den Anstich selbst mit links net vergeigt.
De John Ehret un de Hakan hewes net hingekriegt,
Isch glaub fast, dass des an de Fässer vum Max Spielmann liegt.
